考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难漯河市某某建材经销部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难漯河市某某建材经销部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
绵阳一手教育资讯、升学政策解读成都一诊划线公布！中线本科线）物理类375分、历史类415分，高线特控线、老一本线）物理类470分、历史类485分。以上是各科有效分，快来看看你上线没！一般来说，一诊难度2025-12-31
陪孩子一起，把挫折变成“养分”| 科普时间2024-07-09 10:33:55 来源：健康中国微信公众号2025-12-31
7月8日，记者从南京农业大学获悉，中国工程院院士、该校水稻遗传育种创新团队带头人万建民团队首次在分子遗传学层面阐明了过量施加氮肥导致水稻无效分蘖形成的机理，从水稻自然群体中发掘出能高效吸收利用氮素的单2025-12-31
财联社7月11日讯记者 徐赐豪）钟睒睒出手农夫山泉股票。7月9日盘后，农夫山泉在港交所发布公告称，公司接获控股股东养生堂通知，基于对公司价值的认可和对公司未来整体业务发展及增长潜力的信心，养生堂计划自2025-12-31
连新人都被强制财富自由！英伟达买Groq细节曝光，员工人均拿500万美元
作者 | 小小出品 | 网易科技人人有份，全员暴富。平安夜，英伟达以200亿美元签下了Groq的“非排他性授权”。虽然名义上不是收购，也没有股权变更，但Groq的全体股东和员工，却正在排队领取豪横的现2025-12-31
中国基金报记者 卢鸰在2023年出现近十年来首次亏损、2024年一季度继续亏损23.79亿元之后，随着猪价的上涨，牧原股份在2024年第二季度扭亏为盈，预计2024年上半年实现归属于上市公司股东的净2025-12-31
最新评论